N’oubliez pas les filtres supplémentaires! Cliquez pour plus de détails.

On a fait une erreur.

Un de nos tissus les plus populaires est Calavera Skulls, connu par le fabricant de tissus comme « Sugar Skulls », et pour le peuple mexicain comme un style d’art lié aux célébrations du Jour des Morts.

 

 


C’est un style culturel qui appartient aux communautés autochtones mexicaines. Le symbole s’est répandu au début des années 1900 lorsqu’il a été utilisé par l’artiste José Guadalupe Posada. Il l’a voulu comme une moquerie des Mexicains qui ont nié leur héritage et portaient des vêtements européens et blanchissant le maquillage.

Notre utilisation de ce symbole est l’appropriation culturelle. Nous l’avons acheté auprès d’un grand fabricant de tissus et nous n’avons aucun moyen de savoir qui était l’artiste original, s’ils faisaient partie du groupe culturel à l’origine du motif, ou s’ils étaient crédités et payés de façon appropriée.

Nous avons eu des situations similaires dans le passé. En tant que born and raised West Coasters, nous voulions vendre une estampe dans le style artistique salish que nous connaissons et aimons.

Dans ce cas, nous avons trouvé des artistes et des fabricants des Premières nations pour fournir le tissu et nous les avons payés directement. L’entreprise est consciente que nous faisons des masques à l’aide de leur tissu, et a donné leur consentement enthousiaste.



Nous avons obtenu les échantillons originaux de tissu Calavera d’un autre fabricant de masques. Le tissu a été un succès emballement, et nous avons eu tellement de demandes pour elle que nous avons trouvé une source de gros et acheté plus.

Je suis désolé de dire que, dans ce cas, aucun d’entre nous n’a tenu compte du fait que nous profitions de la vente d’art autochtone, jusqu’à ce que l’un de nos employés nous le demande. Nous sommes reconnaissants à cet employé d’avoir pris la parole, parce qu’il avait raison.

Malheureusement, nous avons 30 mètres de tissu crâne Calavera en route vers notre boutique, à un coût d’environ 600 $, que notre entreprise ne peut pas se permettre de manger. Cependant, nous ne pouvons pas en toute conscience profiter de la vente de produits fabriqués à partir de ce tissu.

La solution à laquelle nous sommes parvenus est de faire don des bénéfices nets de la vente de ces masques. Nous ferons un don à Border Angels (https://www.borderangels.org/), une organisation qui affiche des liens pour les personnes qui ont été détenues par l’immigration des États-Unis et l’application des douanes et les réunifie avec leurs familles.

À l’avenir, si nous décidons de vendre des masques avec des crânes calavera, nous achèterons directement auprès d’artistes autochtones au Mexique, et nous veillerons à ce que nous recevions le consentement pour la façon dont nous l’utilisons.

Nous continuerons de nous examiner nous-mêmes et nos actions et d’essayer de faire mieux à l’avenir.casserole>

Sincèrement

Shannon Graham
Karmen McNamara
Lierre Lewney
Co-fondateurs de The Kindness Factory